Enjoy Respect Niseko
狸 says: 尽情享受夜晚
清晨迎接第一趟滑行

理性饮酒

Who is 狸?

狸(Tanuki),以爱喝清酒、热衷聚会而闻名,是一位擅长变身的调皮高手。 它幽默风趣,也象征着慷慨与欢笑,在日本文化中深受喜爱。

日本拥有丰富而迷人的夜生活文化。探索各式餐厅与小酌之所,往往会成为旅程中的亮点。
即使在放松畅饮之时,对他人的体谅与尊重,依然是当地文化的重要一部分。

融入在地文化、留意周围环境,不仅能让旅程更加顺畅,也为后来到访的旅人保留同样的温暖与欢迎。
无论在餐厅内,还是走在街道上,请留意同行伙伴的音量。

在住宅区域,请避免制造过大的声响。对许多人而言,这里不是观光景点,而是需要早起上班、上学的日常生活空间。

在日本,酒后驾驶实行零容忍。哪怕只饮用少量酒精,也不应驾驶。
请提前安排代驾或选择出租车出行。