二世谷是国际知名度假胜地，每年吸引大量游客前来，享受世界顶级的粉雪和壮丽的自然景观。同时，这里也是当地居民生活的家园，也是野生动物和多样自然生态共存的地方。

Enjoy & Respect Niseko 是一项由本地发起的礼仪倡议活动，旨在提升二世谷作为旅游胜地的吸引力，同时重视与当地居民生活和自然环境的平衡。在发挥旅游带来的价值的同时，本活动旨在尽量减少对社区生活和自然环境的影响。

这项活动的核心理念非常简单：
成为在地居民喜爱的旅人。

Enjoy & Respect Niseko 面向访问二世谷的游客及冬季工作人员，旨在促进他们对当地习俗和日本日常社会规范的理解，同时以清晰、亲切的方式传达对住宅区、公共空间和自然环境的尊重。本活动强调每位访客的责任以及与社区的相互理解，这些都并非特别复杂的要求。我们认为，细微的用心积累起来，会对整个社区产生深远影响。

在日本，存在许多未被明文规定但在日常生活中自然遵守的文化规则。本活动通过亲切的视觉呈现、实用指南以及持续的信息传播，让尊重他人的行为易于直观理解，并能自然地付诸实践。

以尊重之心享受二世谷。这正是让这片特别的土地得以跨越世代，作为一个所有人都能持续参与的可持续社区被守护的方式。

 

角色与活动设计：Pablo Pineda Design
网站设计与开发：43 North Design